Nein.
Was ihr dem Nikolaus so alles Tolles aus WC-Papierrollen-Krimskrams-Dings basteln könnt, das lest ihr gerne auf andern Blogs. Im Basteln sind wir hier nämlich nicht gerade die Weltmeister.
Aber dafür bieten wir euch:
Samichlause-Nikolaus-Versli.
(Habt ihr’s gemerkt?
Einfach auf den roten Link oder aufs Bild klicken? :-)
Bei Hinweisen auf die Quellen der Versli, bitte eine Mail an: mail@elternplanet.ch
Und dann ist er da: Der 6. Dezember – Der Samichlause-Tag
Schon Wochen vorher hat man mit den lieben Kleinen mühsam ein Versli auswendig lernt, welches sie dann vor lauter Angst nicht getrauen aufzusagen.
Dann sitzt du dann so da, guckst in die strengen Augen vom Nikolaus und denkst:
“Oh Gott. Jetzt haben wir den Spruch tagelang geübt und jetzt sitzt das Kind da und bringt keinen Ton heraus.
Und jetzt sagt der Chlaus dann sicher noch gleich seine Drohung, von wegen “wer kein Sprüchli sagt, der kriegt auch nix vom Nikolaus.
Das Kind wird noch mehr eingeschüchtert sein und den Spruch sowieso nicht sagen.
Wir haben nachher wieder ein Riesengeschrei, der Abend ist gelaufen!”
Zur Not sagt ihr ihn halt selber.
Ein bisschen Zeit zum Üben habt ihr ja noch.
Ein fröhliches auswendig lernen, wünsche ich euch!
Mehr Nikolaus-Versli (auch gerne hochdeutsche), nehmen wir gerne in den Kommentaren entgegen.
Und warum ich der Meinung bin, dass der Nikolaus, nicht als “Erziehungsberater” benutzt werden sollte, das lest ihr hier im “Brief an den Nikolaus”.
10 Kommentare
För alles stellt mer höt Roboter ah,
mer seit, ohni Computer chas ned goh!
Es git Ragettw ond Satelite
ond doch wird of de Erde emmer no gstritte!
Mer schafft velles ab ond tuet omehetze,
nor Dech Samichlaus, cha niemert ersetze!
Du losch Dech ned vom Moderne lo leite,
läbigi Schmotzli tüend Dech begleite.
Ziehsch all Johr z’Fuess dor euises Land
treisch emmer s’rot ond goldig Gwand.
För jedi Familie hesch Ziit ond machsch Halt,
ich Danke Der im Name vonJong ond Alt.
Vom Himmel falled d’Flöckli,
wie Fäderli lislig-lis.
Im Samichlaus sis Hüüsli
ond Tanndli send scho wiis.
Vo jedem Chind im Dörfli,
weiss er alles ganz genau.
Ond mängisch muess er süüfzge,
denn süüfzged s’Eseli au.
Dina, das ist ja supi! In der Kürze liegt die Würze. :-)
Samichlaus, ich bi no chlii. Mit mir muesch eifach zfride sii!
(merkeders? Mir händ no chliini Chind wo ersch grad ihri erschte Sätzli agfange händ plappere…!)
Samichlaus, du Superman, leider bini Schmutzlifan.
Es pöpperlet ar Türe
dr Samichlous isch do
I fürcht mi nid, i weiss jo,
är isch ä liebe Maa
I streckem s Händli ane und
luege zuenim ue
wo hesch de du dis Hüüsli?
Wär putzt dir dini Schueh?
Vo wäm hesch d Spanisch Nüssli?
Wär sticht dir Guetzli us?
und wachse d Manderindli
im Gärtli vor dim Huus?
Das aues wetti wüsse und
no ä Huufe meh.
Am liebste chämt i mit dir
de chönnt i aues gseh
Wir haben auch ein paar Sprüchli und Liedli gesammelt und sie hier veröffentlicht: http://chinderliedli.ch/index.php/tag/samichlaus/
SämiNickNäcki,
hinterem Ofe stecki.
Gib mr Nuss und Birre,
denn chumi hinte füre!
Samichlaus du liebe Maa
lueg mi nit so bös a.
Steck dini Ruete i,
denn wott ich immer e bravi si!
Hoffentlich ist es nix Unanständiges. :-)
Vielleicht noch die Übersetzung dazu?
Sontgaclau vegn bim bim bim,
Sontgaclau vegn cul stgalin,
cun piziultas e biscuits
pils affons che fan pulit.